大佛顶首楞严经今译 概述(1)

经题

楞严经是大乘佛法中非常重要的一部经典,在三藏十二部中,属灌顶部。

在楞严经第八卷中,佛陀应文殊师利菩萨所请,开示了这部经的经题,共有5个,分别是:

(1)大佛顶悉怛多般怛罗无上宝印十方如来清净海眼;

(2)救护亲因度脱阿难及此会中性比丘尼得菩提心入遍知海;

(3)如来密因修证了义;

(4)大方广妙莲花王十方佛母陀罗尼咒;

(5)灌顶章句诸菩萨万行首楞严。

译经者从这5个经题中挑出具有重要意义的19个关键字,合成“大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经”,这就是本经经题的由来。

所谓“大”,是指本经含摄一切法义,无所不在其内。

所谓“佛顶”,以佛顶之高,喻本经是无上之真理,依教奉行,可得无上菩提之果。

所谓“如来密因”,本经揭示了十方如来成就无上菩提的根本原因。

所谓“修证”,强调一定要真实修行,而不是止于多闻。

所谓“了义”,本经宣说的道理是“第一义谛”,是究竟的。

所谓“诸菩萨万行”,是说本经具足万种功德,是菩萨成就无上菩提的必经之路。

所谓“首楞严”,是指依真心而修的三昧是究竟坚固的。

所谓“经”,佛说的真理也,具贯、摄、常、法四种殊胜。

楞严经的涉猎十分丰富,可以说是一部佛法修行大全。在宗教上,它涵盖了“教、理、行、果”;在哲学上,它涵盖了“体、相、用”;在内容上,它涵盖了“显、密、性、相”;在派别上,它涵盖了“禅、净、密、律”;在次第上,它涵盖了“信、解、行、证、悟”;在修持上,它涵盖了“戒、定、慧”。可以说,楞严经无法不具,无机不摄,包罗万象。

楞严经道出了宇宙真理和人生真相,义理非常高深,但又文字简洁,读来琅琅上口。既有哲学的思辨,又有逻辑的分析;既有苦口婆心的说教,又有循循善诱的比喻;既揭示了常住真心的本质,又归纳了破妄归真的方法;既破斥了凡夫外道的邪念妄念,又确立了诸菩萨万行的菩提大道。

因此,佛教界向来有一种说法,叫“开悟的楞严,成佛的法华”,也就是说,想要开悟,非要看楞严经不可。