楞伽经卷第三(6)
宋天竺三藏 求那跋陀罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
尔时大慧菩萨复白佛言:世尊,惟愿为我及诸菩萨说宗通相;若善分别宗通相者,我及诸菩萨通达是相,通达是相已,速成阿耨多罗三藐三菩提,不随觉想,及众魔外道。
这时,大慧菩萨又对佛说:世尊,恳请您为我及诸菩萨讲说宗通相;我及诸菩萨如果能通达宗通相,就能速证无上正等正觉,不再被妄想牵引,也不会落入魔与外道恶见。
楞伽经卷第三(6)
宋天竺三藏 求那跋陀罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
尔时大慧菩萨复白佛言:世尊,惟愿为我及诸菩萨说宗通相;若善分别宗通相者,我及诸菩萨通达是相,通达是相已,速成阿耨多罗三藐三菩提,不随觉想,及众魔外道。
这时,大慧菩萨又对佛说:世尊,恳请您为我及诸菩萨讲说宗通相;我及诸菩萨如果能通达宗通相,就能速证无上正等正觉,不再被妄想牵引,也不会落入魔与外道恶见。
楞伽经卷第三(5)
宋天竺三藏 求那跋陀罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
尔时大慧菩萨复请世尊:惟愿为说一切法有无有相,令我及余菩萨摩诃萨,离有无有相,疾得阿耨多罗三藐三菩提。
这时,大慧菩萨又请问世尊:恳请世尊为我及诸菩萨讲说一切法究竟有无的道理,使我们远离有、无二种执著,速证无上正等正觉。
楞伽经卷第三(4)
宋天竺三藏 求那跋陀罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
大慧复白佛言:如世尊所说:我从某夜得最正觉,乃至某夜入般涅槃,于其中间,乃至不说一字,亦不已说、当说,不说是佛说。世尊,如来应供等正觉,何因说言:不说是佛说?
大慧又问:世尊,您过去说过:“自从我于某夜证得正等正觉,直至入于涅槃,中间从未于佛法说过一字,不论过去、现在、将来,佛从未说过一字,这才是真正的佛说。”世尊,如来为何这么说呢?
楞伽经卷第三(3)
宋天竺三藏 求那跋陀罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
尔时大慧菩萨复白佛言:世尊,惟愿为说佛之知觉。世尊,何等是佛之知觉?
这时,大慧菩萨又对佛说:世尊,恳请您为我们宣说佛果地上的知觉。世尊,什么是佛果地上的知觉呢?
楞伽经卷第三(2)
宋天竺三藏 求那跋陀罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
尔时大慧菩萨摩诃萨白佛言:世尊,如世尊说:若男子、女人,行五无间业,不入无择地狱。世尊,云何男子、女人行五无间业,不入无择地狱?
这时,大慧菩萨对佛说:世尊,您过去说过,如果男子或女人犯了五无间罪,却不堕入无间地狱。世尊,为什么犯了五无间罪,却不堕入无间地狱呢?
楞伽经卷第三(1)
宋天竺三藏 求那跋陀罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
尔时世尊告大慧菩萨摩诃萨言:意生身分别通相,我今当说。谛听谛听,善思念之。
这时,世尊对大慧菩萨说:关于意生身的自共相,我现在要为你们讲说,你们要仔细听,仔细听,善加思维。
大慧白佛言:善哉世尊,唯然受教。
大慧对佛说:好的,世尊,我们恭敬聆听您的教诲。
楞伽经卷第二(21)
宋天竺三藏 求那跋陀罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
大慧菩萨摩诃萨复白佛言:世尊,惟愿为说自觉圣智相及一乘;若自觉圣智相及一乘,我及余菩萨,善自觉圣智相及一乘,不由于他,通达佛法。
大慧菩萨又对佛说:世尊,请为我们讲说自觉圣智以及一乘的行相。我及诸菩萨如果能明白自觉圣智及一乘的行相,就能证悟佛的境界,而不是只是从别人那里听闻道理。
楞伽经卷第二(20)
宋天竺三藏 求那跋陀罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
复次,大慧,今当说妄想自性分别通相。若妄想自性分别通相,善分别,汝及余菩萨摩诃萨,离妄想,到自觉圣,外道通趣善见,觉摄所摄妄想,断缘起种种相、妄想自性行,不复妄想。
还有,大慧,我现在要讲说妄想自性(以虚妄为体,译者注)的自共相。你和其他菩萨如果善于分别了知,就能远离妄想,证入圣智境界,了别外道邪见,远离能摄(主体,译者注)与所摄(客体,译者注)妄想分别,从而断除对缘起相的执着,妄想不再生起。
楞伽经卷第二(19)
宋天竺三藏 求那跋陀罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
复次大慧,诸外道有四种涅槃,云何为四?谓性自性非性涅槃、种种相性非性涅槃、自相自性非性觉涅槃、诸阴自共相相续流注断涅槃,是名诸外道四种涅槃,非我所说法。
还有,大慧,外道认为有四种涅槃,哪四种呢?就是性自性非性涅槃(以神我为涅槃,译者注)、种种相性非性涅槃(以色究竟天、大自在天或四大为涅槃,译者注)、自相自性非性觉涅槃(以极微尘为涅槃,译者注)、诸阴自共相相续流注断涅槃(以无想天为涅槃,译者注),这四种涅槃,都是外道的说法,而不是佛说的。
楞伽经卷第二(18)
宋天竺三藏 求那跋陀罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
复次大慧,菩萨摩诃萨当善四大造色。云何菩萨善四大造色?大慧,菩萨摩诃萨作是觉:彼真谛者,四大不生,于彼四大不生,作如是观察,观察已,觉名相妄想分齐,自心现分齐,外性非性,是名心现妄想分齐,谓三界。
还有,大慧,菩萨应当了知四大种性及其所造之色。怎么看待四大种性及其所造之色呢?大慧,菩萨应当这样观察:在清净真如中,本无四大生起,观察到四大本无生起,就会发现,一切色相,只是名言分别,是自心妄想所现的差别,并无真实的自性可得,也就是说,心有妄想才现差别相,三界的差别就是这样显现的。