序品
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
如是我闻。
这是我亲自听到佛宣说的。
一时，佛在室罗筏城祇桓精舍，与大比丘众，千二百五十人俱。
有一天，佛在室罗筏城的祇桓精舍，与众多大比丘在一起，共一千二百五十人。
皆是无漏大阿罗汉，佛子住持，善超诸有；能于国土，成就威仪；从佛转轮，妙堪遗嘱；严净毗尼，弘范三界；应身无量，度脱众生；拔济未来，越诸尘累。
这些人都是彻底解脱了烦恼的大阿罗汉，作为佛弟子，他们修持并传承佛法，智慧已经超出三界诸有；他们能在诸国土随顺自在，又不失威仪；他们跟随佛转法轮，（佛涅盘后）又按佛的嘱托，以种种菩萨妙行救度众生；他们严持佛的戒律，为三界众生作出良好的垂范；他们可根据不同的机缘显现不同的化身，度脱对机的众生；他们还发心救济未来的众生，使众生脱离苦海，超脱世间的尘劳。
其名曰：大智舍利弗，摩诃目犍连，摩诃拘絺罗，富楼那弥多罗尼子，须菩提，优波尼沙陀等，而为上首。
他们的名字是：大智舍利弗、摩诃目犍连、摩诃拘絺罗、富楼那弥多罗尼子、须菩提、优波尼沙陀等，他们都是佛的上首弟子。
复有无量，辟支无学，并其初心，同来佛所。
另外，还有无数的辟支佛以及修习大小乘获得不同果位的修行者，一同来到佛住的地方。
属诸比丘，休夏自恣。
常随佛陀的众比丘，刚刚结束结夏安居，现在聚在一起自我反省。
十方菩萨，咨决心疑，钦奉慈严，将求密义。
来自十方世界的菩萨们，为了决断心中最后的疑惑，也恭请佛大慈大悲，开示成佛的密义。
即时如来，敷座宴安，为诸会中，宣示深奥。法筵清众，得未曾有。
这时候，如来敷好座位，安详端坐，为在场的众人宣说佛法的深奥义理。前来听法的大众，犹如饱餐一顿法筵，得到前所未有的启发。
迦陵仙音，遍十方界。
佛说法的声音，就像迦陵仙鸟的叫声一样美妙，传遍了十方世界。
恒沙菩萨，来聚道场，文殊师利而为上首。
像恒河沙般多的菩萨都来参加法会，其中，文殊师利菩萨坐在上首。