阿难遭幻
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
时，波斯匿王为其父王讳日营斋，请佛宫掖，自迎如来，广设珍羞，无上妙味，兼复亲延，诸大菩萨。
那时，波斯匿王因为其父王的讳日而设斋，并亲自迎接佛到宫殿用斋，斋筵上摆满了美味珍肴，同时还请了诸大菩萨前来应供。
城中复有长者居士，同时饭僧，伫佛来应。佛敕文殊，分领菩萨，及阿罗汉，应诸斋主。
城里又有其他长者、居士们，也趁这个机会设斋供养僧人，他们都期待佛来应供。佛就让文殊带领众菩萨和阿罗汉去赴这些斋主们的筵请。
唯有阿难，先受别请，远游未还，不遑僧次。
只有阿难，先前已接受别处的供奉，远出还没有回来，所以没有赶上这次分派。
既无上座，及阿闍黎，途中独归。
由于外出时没有上座或阿阇黎带领，阿难独自一个人回来。
其日无供，即时阿难，执持应器，于所游城，次第循乞。
知道当天不会再有供养，阿难就到城中持钵乞食。
心中初求，最后檀越，以为斋主，无问净秽，刹利尊姓，及旃陀罗，方行等慈，不择微贱，发意圆成，一切众生，无量功德。
阿难在心里暗暗祈求，只要遇到一家肯布施的斋主，就在那家接受供奉，不管干净还是污秽，斋主种姓高贵还是低贱，他都将施与同等的慈悲，不加分别，一心要圆满成就一切众生的无量功德。
阿难已知，如来世尊，诃须菩提及大迦叶，为阿罗汉，心不均平。
阿难知道，如来世尊曾经批评过须菩提和大迦叶，他们身为阿罗汉，却不能平等地对待富人和穷人。
钦仰如来，开阐无遮，度诸疑谤。
阿难认为如来不留情面的批评是正确的，这样才能平息各种斋主的疑惑和诽谤。
经彼城隍，徐步郭门，严整威仪，肃恭斋法。
过了护城河，阿难缓缓地走过城门，调整好仪态，严肃恭敬地如法乞食。
尔时阿难，因乞食次，经历淫室，遭大幻术，摩登伽女，以娑毗迦罗先梵天咒，摄入淫席，淫躬抚摩，将毁戒体。
那时，因为乞食时不能挑拣，阿难经过一处淫室时，被摩登伽女用婆毗迦罗先梵天咒将阿难勾引到床上，并被肆意抚摸，眼看就要被毁掉戒体。
如来知彼淫术所加，斋毕旋归。王及大臣、长者、居士俱来随佛，愿闻法要。
如来已知道阿难遭了摩登伽女的淫术，用完斋后立即回去了。波斯匿王及大臣、长者、居士们也都随佛而来，期待聆听佛宣说佛法要义。
于时世尊，顶放百宝无畏光明，光中出生千叶宝莲，有佛化身，结跏趺坐，宣说神咒，敕文殊师利，将咒往护。
（回到住所后，）世尊头顶上放出百宝无畏光明，光芒之中现出千叶宝莲，莲中有一尊佛的化身，结跏趺坐，宣说神咒，然后命令文殊师利菩萨持此神咒去保护阿难。
恶咒消灭，提奖阿难，及摩登伽，归来佛所。
魔咒被灭后，阿难和摩登伽女都被带到佛住的地方。