耳根圆通
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
获二殊胜：一者，上合十方诸佛本妙觉心，与佛如来，同一慈力；二者，下合十方一切六道众生，与诸众生，同一悲仰。
获两种殊胜：一是上合十方诸佛本妙觉心，获得与诸佛一样的慈悲力；二是下合十方六道的众生，一切都是感同身受。
世尊，由我供养观音如来，蒙彼如来授我，如幻闻熏闻修金刚三昧。与佛如来同慈力故，令我身成三十二应，入诸国土。
世尊，由于我供养了观音如来，承蒙观音如来传授我“如幻闻熏闻修金刚三昧”法门。我修成后，得到与佛一样的慈悲力，使我具有三十二种随缘应化之身，能够自在进入诸国土救度众生。
世尊，若诸菩萨，入三摩地，进修无漏，胜解现圆，我现佛身，而为说法，令其解脱。
世尊，如果菩萨已入三摩地，进而修无漏智慧，胜解即将圆满，我就显现佛的身相，为他们讲法，令他们得到解脱。
若诸有学，寂静妙明，胜妙现圆，我于彼前，现独觉身，而为说法，令其解脱。
如果有学的阿罗汉已证到寂静妙明，胜妙的智慧即将圆满，我就显现独觉的身相，为他们讲法，令他们得到解脱。
若诸有学，断十二缘，缘断胜性，胜妙现圆，我于彼前，现缘觉身，而为说法，令其解脱。
如果有学的阿罗汉已经断除十二因缘的相续，胜妙的智慧即将圆满，我就显现缘觉的身相，为他们说法，令他们得到解脱。
若诸有学，得四谛空，修道入灭，胜性现圆，我于彼前，现声闻身，而为说法，令其解脱。
如果有学的阿罗汉已悟苦、集、灭、道四谛，胜妙的智慧即将圆满，我就显现声闻的身相，为他们说法，令他们得到解脱。
若诸众生，欲心明悟，不犯欲尘，欲身清净，我于彼前，现梵王身，而为说法，令其解脱。
如果有众生身处欲界，发心不再为欲望所转，持身清净，我就显现梵王的身相，为他们说法，令他们得到解脱。
若诸众生，欲为天主，统领诸天，我于彼前，现帝释身，而为说法，令其成就。
如果有众生想要成为天主，统领诸天，我就显现帝释天的身相，为他们说法，令他们成就。
若诸众生，欲身自在，游行十方，我于彼前，现自在天身，而为说法，令其成就。
如果有众生想要身得自在，周游十方，我就显现自在天的身相，为他们说法，令他们成就。
若诸众生，欲身自在，飞行虚空，我于彼前，现大自在天身，而为说法，令其成就。
如果有众生想要身得自在，飞行于虚空，我就显现大自在天的身相，为他们说法，令他们成就。
若诸众生，爱统鬼神，救护国土，我于彼前，现天大将军身，而为说法，令其成就。
如果有众生想要统领鬼神，救护国土，我就显现天大将军的身相，为他们说法，令他们成就。
若诸众生，爱统世界，保护众生，我于彼前，现四天王身，而为说法，令其成就。
如果有众生想要统治世界，保护众生，我就显现四天王的身相，为他们说法，令他们成就。
若诸众生，爱生天宫，驱使鬼神，我于彼前，现四天王国太子身，而为说法，令其成就。
如果有众生想要投生天宫，能驱使鬼神，我就显现四天王国太子的身相，为他们说法，令他们成就。
若诸众生，乐为人王，我于彼前，现人王身，而为说法，令其成就。
如果有众生乐意在人间为王，我就显现人王的身相，为他们说法，令他们成就。
若诸众生，爱主族姓，世间推让，我于彼前，现长者身，而为说法，令其成就。
如果有众生喜欢做宗族的长老，受到世间的尊敬，我就显现长者的身相，为他们说法，令他们成就。
若诸众生，爱谈名言，清净自居，我于彼前，现居士身，而为说法，令其成就。
如果有众生喜欢谈佛论道，清净自居，我就显现居士的身相，为他们说法，令他们成就。
若诸众生，爱治国土，剖断邦邑，我于彼前，现宰官身，而为说法，令其成就。
如果有众生喜欢治理国家，管理邦县，我就显现宰官的身相，为他们说法，令他们成就。
若诸众生，爱诸数术，摄卫自居，我于彼前，现婆罗门身，而为说法，令其成就。
如果有众生喜欢研究各种数术，注重养生，我就显现婆罗门的身相，为他们说法，令他们成就。
若有男子，好学出家，持诸戒律，我于彼前，现比丘身，而为说法，令其成就。
如果有男子愿意出家修行，严持戒律，我就显现比丘的身相，为他们说法，令他们成就。
若有女人，好学出家，持诸禁戒，我于彼前，现比丘尼身，而为说法，令其成就。
如果有女人愿意出家修行，严持戒律，我就显现比丘尼的身相，为她们说法，令她们成就。
若有男子，乐持五戒，我于彼前，现优婆塞身，而为说法，令其成就。
如果有男子愿意严持不杀生、不偷盗、不奸淫、不妄语、不饮酒这五条戒律，我就显现优婆塞的身相，为他们说法，令他们成就。
若有女子，五戒自居，我于彼前，现优婆夷身，而为说法，令其成就。
如果有女人愿意严持不杀生、不偷盗、不奸淫、不妄语、不饮酒这五条戒律，我就显现优婆夷的身相，为她们说法，令她们成就。
若有女人，内政立身，以修家国，我于彼前，现女主身，及国夫人命妇大家，而为说法，令其成就。
如果有女人希望齐家治国，我就显现女主或贵妇的身相，为她们说法，令她们成就。
若有众生，不坏男根，我于彼前，现童男身，而为说法，令其成就。
如果有男子没有破坏自己的童身，我就显现童男的身相，为他们说法，令他们成就。
若有处女，爱乐处身，不求侵暴，我于彼前，现童女身，而为说法，令其成就。
如果有女子乐意保持自己的处女之身，不愿被侵暴，我就显现童女的身相，为她们说法，令她们成就。
若有诸天，乐出天伦，我现天身，而为说法，令其成就。
如果有天人希望出离天人界，我就显现天人的身相，为他们说法，令他们成就。
若有诸龙，乐出龙伦，我现龙身，而为说法，令其成就。
如果有天龙希望出离天龙界，我就显现天龙的身相，为他们说法，令他们成就。
若有药叉，乐度本伦，我于彼前，现药叉身，而为说法，令其成就。
如果有药叉希望出离药叉界，我就显现药叉的身相，为他们说法，令他们成就。
若乾闼婆，乐脱其伦，我于彼前，现乾闼婆身，而为说法，令其成就。
如果有乾闼婆希望出离乾闼婆界，我就显现乾闼婆的身相，为他们说法，令他们成就。
若阿修罗，乐脱其伦，我于彼前，现阿修罗身，而为说法，令其成就。
如果有阿修罗希望出离阿修罗界，我就显现阿修罗的身相，为他们说法，令他们成就。
若紧那罗，乐脱其伦，我于彼前，现紧那罗身，而为说法，令其成就。
如果有紧那罗希望出离紧那罗界，我就显现紧那罗的身相，为他们说法，令他们成就。
若摩呼罗伽，乐脱其伦，我于彼前，现摩呼罗伽身，而为说法，令其成就。
如果有摩呼罗伽希望出离摩呼罗伽界，我就显现摩呼罗伽的身相，为他们说法，令他们成就。
若诸众生，乐人修人，我现人身，而为说法，令其成就。
如果有众生希望得人身，我就显现人身，为他们说法，令他们成就。
若诸非人，有形无形，有想无想，乐度其伦，我于彼前，皆现其身，而为说法，令其成就。
如果有非人不管是有形的还是无形的，有想的还是无想的，希望出离非人界，我就显现各种非人的身相，为他们说法，令他们成就。
是名妙净三十二应入国土身，皆以三昧，闻熏闻修，无作妙力，自在成就。
这三十二种随缘应化自在无碍之身，都是因为我修持“如幻闻熏闻修金刚三昧”，以清净无为的妙力自在成就的。