大佛顶首楞严经 卷七(2) 安立道场

安立道场

唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译

阿难白佛言:世尊,我蒙如来无上悲诲,心已开悟,自知修证无学道成。末法修行建立道场,云何结界,合佛世尊清净轨则?
阿难对佛说:世尊,承蒙如来无上慈悲的教诲,已经明白了要修证无学果位是完全可能的。我现在想知道,末法时期的修行人要建立道场,应该如何结界,才符合佛的清净仪轨呢?

佛告阿难:若末世人,愿立道场,先取雪山大力白牛,食其山中肥腻香草,此牛唯饮雪山清水,其粪微细,可取其粪,和合栴檀,以泥其地。
佛告诉阿难:如果末法时期的修行人要建立道场,先要找雪山上的大力白牛,牛饿时吃雪山上肥腻的香草,渴时喝雪山上清冽的泉水,牛的粪便就会非常微细,用这牛的粪与栴檀木的灰搅合成泥,用来铺设坛场。

若非雪山,其牛臭秽,不堪涂地。别于平原,穿去地皮五尺已下,取其黄土,和上栴檀、沈水、苏合、薰陆、郁金、白胶、青木、零陵、甘松及鸡舌香,以此十种细罗为粉,合土成泥,以涂场地。
如果不是雪山上的牛,其粪便腥臭污秽,不能用来铺设坛场。那就找一个平原,挖地五尺以下,取其黄土,再将上等的栴檀、沈水、苏合、薰陆、郁金、白胶、青木、零陵、甘松以及鸡舌香等十种香料,磨成细粉,和黄土搅拌成泥,用来铺设坛场。

方圆丈六,为八角坛,坛心置一金银铜木所造莲华,华中安砵,砵中先盛八月露水,水中随安所有华叶。
坛场要方圆直径一丈六尺,筑成八角形,坛中心放置一个用金、银、铜或木制作的莲花,莲花中放一个水钵,钵中先盛满八月的露水,水中放上一些花瓣。

取八圆镜,各安其方,围绕华砵。
另取八面圆镜,分别放置在坛场的八个角上,围绕着莲花和水钵。

镜外建立十六莲华,十六香炉,间华铺设。庄严香炉,纯烧沈水,无令见火。
在八面镜子的外围,分别安置十六朵莲花和十六个香炉,香炉和莲花间隔而放。而在这十六个香炉之中,只能燃烧沉香,不能出现明火。

取白牛乳,置十六器,乳为煎饼,并诸砂糖、油饼、乳糜、苏合、蜜姜、纯酥、纯蜜,于莲华外,各各十六,围绕华外,以奉诸佛及大菩萨,每以食时。
然后,用雪山白牛的乳汁,分别放入十六个容器,将牛乳做成煎饼,加上砂糖、油饼、乳糜、苏合、蜜姜、纯酥、纯蜜等,每个再分为十六份,围绕着莲花,到用斋的时间,就用这些珍肴美味来供养诸佛及大菩萨。

若在中夜,取蜜半升,用酥三合,坛前别安一小火炉,以兜楼婆香煎取香水,沐浴其炭,然令猛炽,投是酥蜜于炎炉内,烧令烟尽,享佛菩萨。
如果是在子时,佛及菩萨是不进食的,这时候,就取半升纯蜜,与纯酥调和,在坛前另外安置一个小火炉,用兜楼婆香煎熬出的香水,把要烧的木炭洗干净,点燃后用猛火炽烧,然后将调好的蜜酥投入滚烫的炉内,等蜜酥全部化为烟,就可以让佛及菩萨们享用了。

令其四外遍悬幡华,于坛室中四壁敷设,十方如来及诸菩萨所有形像,应于当阳,张卢舍那、释迦、弥勒、阿闪、弥陀,诸大变化观音形像,兼金刚藏,安其左右,帝释、梵王、乌刍瑟摩、并蓝地迦、诸军茶利与毗俱胝、四天王等,频那夜迦,张于门侧,左右安置。
坛场的四周要挂满幡幢,坛室中的四壁上要陈列十方如来以及诸菩萨的像,其中,在面南坐北的位置要放卢舍那佛、释迦佛、弥勒佛、阿阕佛、弥陀佛的像,有种种变化的观音像以及金刚藏菩萨的像要放置在佛像的左右,帝释、梵天、鸟刍瑟摩,还有蓝地迦、诸军茶利,以及毗俱胝、四天王、频那、夜迦等像,放置在门的左右两侧。

又取八镜,覆悬虚空,与坛场中所安之镜,方面相对,使其形影,重重相涉。
再取八面镜子,挂在空中,镜面向下,与坛场中安放的镜子相对,使彼此的影子重重叠叠,相互涉入。

于初七中,至诚顶礼十方如来,诸大菩萨,阿罗汉号,恒于六时,诵咒围坛,至心行道,一时常行一百八遍。
在第一个七天之中,要至诚地顶礼十方如来、诸大菩萨和阿罗汉,昼夜六时要不停地诵咒并沿着坛场转,心要至诚,每一时要诵咒心一百零八遍。

第二七中,一向专心发菩萨愿,心无间断,我毗奈耶先有愿教。
在第二个七天之中,要至诚地发菩萨弘愿,愿心六时不断,我所宣示的戒律中已有菩萨弘愿的说明。

第三七中,于十二时,一向持佛般怛罗咒。至第七日,十方如来一时出现,镜交光处,承佛摩顶。
在第三个七天之中,昼夜十二个时辰都要诵佛般怛罗神咒。到了第三个七天的第七天,十方如来就会同时出现在上下圆镜光影重叠的地方,坛场中的人就会亲蒙十方如来摩顶加持。

即于道场,修三摩地,能令如是末世修学,身心明净,犹如琉璃。
这样在道场中修三摩地,能够使末法时期的修行之人,身心澄明,就像琉璃一样。

阿难,若此比丘,本受戒师及同会中十比丘等,其中有一不清净者,如是道场多不成就。
阿难,如果在此坛场修行的比丘,他的授戒师傅或者同一坛场的十个比丘中,有一个持戒不清净,那么,这个道场很可能不会有成就。

从三七后,端坐安居,经一百日,有利根者,不起于座,得须陀洹。
在第二十一天以后,就要安坐道场,再经过一百天,其中大根器的人,还没有从座上起身,就证得须陀洹果位。

纵其身心圣果未成,决定自知成佛不谬。汝问道场,建立如是。
即使他的身心还没有成果,但他已经确定自己是可以修成佛果的。你问怎么建立道场,就是这样。