欲界七趣
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
阿难，复有从人，不依正觉，修三摩地，别修妄念，存想固形，游于山林人不及处，有十种仙。
阿难，人道中有一部分人，他们不依正觉来修三摩地，而是想修色身不老不死，永驻于世，游隐在山林等人迹不及的地方，这样的仙人有十种。
阿难，彼诸众生，坚固服饵，而不休息，食道圆成，名地行仙。
阿难，有一类众生，为了坚固色身而服食各种药物，坚持不懈，直到食道圆满，就成为地行仙。
坚固草木，而不休息，药道圆成，名飞行仙。
有一类众生，为了坚固色身而服食各种草药，坚持不懈，直到药道圆满，就成为飞行仙。
坚固金石，而不休息，化道圆成，名游行仙。
有一类众生，为了坚固色身而炼化服食各种金石，坚持不懈，直到化道圆满，就成为游行仙。
坚固动止，而不休息，气精圆成，名空行仙。
有一类众生，为了坚固色身而修炼气功，坚持不懈，直到气精圆满，就成为空行仙。
坚固津液，而不休息，润德圆成，名天行仙。
有一类众生，为了坚固色身而吞咽津液，坚持不懈，直到润德圆满，就成为天行仙。
坚固精色，而不休息，吸粹圆成，名通行仙。
有一类众生，为了坚固色身而吐纳日月精华，坚持不懈，直到吸粹圆满，就成为通行仙。
坚固咒禁，而不休息，术法圆成，名道行仙。
有一类众生，为了坚固色身而诵咒，坚持不懈，直到术法圆满，就成为道行仙。
坚固思念，而不休息，思忆圆成，名照行仙。
有一类众生，为了坚固色身而冥想，坚持不懈，直到思忆圆满，就成为照行仙。
坚固交遘，而不休息，感应圆成，名精行仙。
有一类众生，为了坚固色身而（肾）水（心）火交媾以成仙胎，坚持不懈，直到感应圆满，就成为精行仙。
坚固变化，而不休息，觉悟圆成，名绝行仙。
有一类众生，为了坚固色身而修变化之道，坚持不懈，直到对变化妙理觉悟圆满，就成为绝行仙。
阿难，是等皆于人中链心，不修正觉，别得生理，寿千万岁，休止深山或大海岛，绝于人境，斯亦轮回，妄想流转，不修三昧，报尽还来，散入诸趣。
阿难，这些修仙之人，都是在人道之中修炼身心，而不是修正觉正定，虽然他们也能获得健康长寿的生机，寿命能达千岁万岁，隐于深山或海岛或人迹罕至的地方，但还是会落入轮回，因为他们修的不是真正的三昧，当福报受尽，还会再次进入三界七趣而轮转。