大佛顶首楞严经 卷八(16)欲界七趣

欲界七趣

唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译

阿难,诸世间人,不求常住,未能舍诸妻妾恩爱,于邪淫中,心不流逸,澄莹生明,命终之后,邻于日月,如是一类,名四天王天。
阿难,世间有的人,不求常住于世,但又没有出世的智慧,不能彻底舍弃男女情爱,这些人能戒除邪淫,只跟自己的妻房行淫,在其命终后,就能与日、月为邻,这一类人叫做四天王天。

于己妻房,淫爱微薄,于净居时,不得全味,命终之后,超日月明,居人间顶,如是一类,名忉利天。
有的人跟自己的妻房行淫,但淫心已经淡泊,所以还不能获得完全的清净,其命终之后,就会转生于比日、月更高的天界,居住在人间顶上,这一类人叫做忉利天。

逢欲暂交,去无思忆,于人间世,动少静多,命终之后,于虚空中,朗然安住,日月光明,上照不及,是诸人等自有光明,如是一类,名须焰摩天。
有的人虽然还有行淫,但过后不再思忆,在人世间时,动少静多,其命终后,就能在更高的虚空之中安住,日、月的光明照不到他们,但这些人自己就生出光明,这一类人叫做焰摩天。

一切时静,有应触来,未能违戾,命终之后,上升精微,不接下界诸人天境,乃至劫坏,三灾不及,如是一类,名兜率陀天。
有的人常持清净,妻房想行淫时只是顺应对方的意愿,其命终后,转生到精微的天界,而不再接下界诸人天界。既使坏劫到来,三灾也损坏不到,这一类人叫做兜率陀天。

我无欲心,应汝行事,于横陈时,味如嚼蜡,命终之后,生越化地,如是一类,名乐变化天。
有的人已经没有欲望,只不过顺应别人而已,即使妻房玉体横陈,也味如嚼蜡,其命终后,就会转生到随意化现的天界,这一类人叫做乐变化天。

无世间心,同世行事,于行事交,了然超越,命终之后,遍能出超化无化境,如是一类,名他化自在天。
有的人已经没有世俗的男女之心,虽然还在人间行夫妻之事,但行事时超脱自在,其命终后,就会转生到比乐变化天更高的天界,这一类人叫做他化自在天。

阿难,如是六天,形虽出动,心迹尚交,自此已还,名为欲界。
阿难,像这六种天人,色身的欲望虽然已经淡薄,但内心还有少许情想,因此,从他化自在天以下,都属于欲界。