序品
唐 佛陀多罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
如是我闻。
这是我亲自听到佛宣说的。
一时，婆伽婆入于神通大光明藏，三昧正受，一切如来光严住持，是诸众生清净觉地。
那时，佛入于不可思议、自在无碍的大光明藏，于幻中保持正定，这是一切如来住持的光严境界，这也是众生本自具足的清净觉地。
身心寂灭，平等本际，圆满十方，不二随顺，于不二境，现诸净土。
（这个清净觉地，）身心寂灭，体性本来平等，圆照十方，无二分别，在这不二的境界中，随缘显现出诸净土。
与大菩萨摩诃萨十万人俱，其名曰，文殊师利菩萨，普贤菩萨，普眼菩萨，金刚藏菩萨，弥勒菩萨，清净慧菩萨，威德自在菩萨，辩音菩萨，净诸业障菩萨，普觉菩萨，圆觉菩萨，贤善首菩萨等，而为上首。
菩萨摩诃萨共十万人来参加法会，其中以文殊师利菩萨、普贤菩萨、普眼菩萨、金刚藏菩萨、弥勒菩萨、清净慧菩萨、威德自在菩萨、辩音菩萨、净诸业障菩萨、普觉菩萨、圆觉菩萨、贤善首菩萨等为上首。
与诸眷属，皆入三昧，同住如来平等法会。
这些菩萨摩诃萨及其眷属，都入于三昧正定，与如来一样，住于体性平等的不二境界中。