善现启请分第二
姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
时，长老须菩提在大众中，即从座起，偏袒右肩，右膝著地，合掌恭敬，而白佛言：希有世尊，如来善护念诸菩萨，善付嘱诸菩萨。世尊，善男子善女人发阿耨多罗三藐三菩提心，云何应住？云何降伏其心？
这时，长老须菩提在大众中从座位上站起来，偏袒右肩，右膝跪地，对佛合掌并恭敬地说：希有的世尊，您一向善于护念诸菩萨，善于付嘱诸菩萨。世尊，如果善男子善女人发了无上正等正觉菩提心，应当如何安住于菩提心呢？又如何降伏妄心呢？
佛言：善哉，善哉，须菩提，如汝所说，如来善护念诸菩萨，善付嘱诸菩萨，汝今谛听，当为汝说。善男子善女人发阿耨多罗三藐三菩提心，应如是住，如是降伏其心。
佛说：善哉，善哉，须菩提，正如你所说的，如来善于护念诸菩萨，善于付嘱诸菩萨，你现在仔细听，我为你宣说。如果善男子善女人发了无上正等正觉菩提心，应当这样安住菩提心，这样降伏妄心。
唯然，世尊，愿乐欲闻。
（须菩提说：）好的，世尊，很高兴听您宣说。