无法可得分第二十二
姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
须菩提白佛言:世尊,佛得阿耨多罗三藐三菩提,为无所得耶?
须菩提对佛说:世尊,佛所证得无上正等正觉,其实是无所得的吗?
佛言:如是,如是,须菩提,我于阿耨多罗三藐三菩提,乃至无有少法可得,是名阿耨多罗三藐三菩提。
佛说:是的,是的,须菩提,对于无上正等正觉,甚至连少许的法,都是不可得的,无上正等正觉只是用来言说的名相。
无法可得分第二十二
姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
须菩提白佛言:世尊,佛得阿耨多罗三藐三菩提,为无所得耶?
须菩提对佛说:世尊,佛所证得无上正等正觉,其实是无所得的吗?
佛言:如是,如是,须菩提,我于阿耨多罗三藐三菩提,乃至无有少法可得,是名阿耨多罗三藐三菩提。
佛说:是的,是的,须菩提,对于无上正等正觉,甚至连少许的法,都是不可得的,无上正等正觉只是用来言说的名相。