法身非相分第二十六
姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
须菩提，于意云何，可以三十二相观如来不？
须菩提，你说说看，修到色身的三十二种相就是见到如来吗？
须菩提言：如是，如是，以三十二相观如来。
须菩提说：是的，是的，修到色身的三十二种相就是见到如来。
佛言：须菩提，若以三十二相观如来者，转轮圣王即是如来。
佛说：须菩提，如果修到色身的三十二种相就是见到如来，转轮圣王也具有三十二种相，那他也是如来了。
须菩提白佛言：世尊，如我解佛所说义，不应以三十二相观如来。
须菩提对佛说：世尊，以我对佛所说义理的理解，不可以认为修到色身的三十二种相就是见到如来。
尔时，世尊而说偈言：若以色见我，以音声求我，是人行邪道，不能见如来。
这时，世尊说出几句偈语：如果以为修到色身的某种相，或者修到音声的某种相，就是见到如来的话，其实是走上了邪道，这样修行是不能见到如来的。