应化非真分第三十二
姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
须菩提，若有人以满无量阿僧祗世界七宝，持用布施，若有善男子善女人，发菩提心者，持于此经，乃至四句偈等，受持读诵，为人演说，其福胜彼。
须菩提，如果有人以充满无量世界的七种珍宝来布施，而如果有善男子善女人发菩提心，诵持此经，甚至只诵持其中的几句偈语，并为他人演说，那此人所得的福德胜过用七种珍宝布施的福德。
云何为人演说？
那如何为他人演说此经呢？
不取于相，如如不动。
要不住于任何相，内心如如不动。
何以故？
为什么呢？
一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。
因为一切相都是妄心分别，如同梦幻泡影，又如同露水闪电，都不是实有的。
佛说是经已，长老须菩提及诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，一切世间天、人、阿修罗，闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。
佛说完此经，长老须菩提以及法会上的比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，一切世间天、人、阿修罗等，听闻佛所说的法，都很欢喜，并信受奉行。