授记品第六
姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
尔时，世尊说是偈已，告诸大众唱如是言：我此弟子，摩诃迦叶，于未来世当得奉觐三百万亿诸佛世尊，供养恭敬，尊重赞叹，广宣诸佛无量大法，于最后身，得成为佛，名曰光明如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛世尊，国名光德，劫名大庄严。佛寿十二小劫，正法住世二十小劫，像法亦住二十小劫。国界严饰，无诸秽恶、瓦砾、荆棘、便利不净。其土平正，无有高下、坑坎、堆阜，琉璃为地，宝树行列，黄金为绳以界道侧，散诸宝华，周遍清净。其国菩萨无量千亿，诸声闻众亦复无数，无有魔事，虽有魔及魔民，皆护佛法。
世尊说完偈颂后，对法会大众大声说：我的这位弟子，摩诃迦叶，将在未来世遇见并供奉三百万亿诸佛，悉心供养，恭敬礼拜，尊重赞叹，并广为弘扬诸佛的无量大法，终于在其最后一身后成佛，号光明如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊等，国名为光德，劫名为大庄严。光明佛的寿命为十二小劫，正法住世二十小劫，像法住世二十小劫。其国土庄严，没有污秽恶浊，没有瓦砾荆棘，没有大小便等不净之物。其土地平正，没有高下坑坎，没有土堆丘陵，大地以琉璃铺成，宝树纵横排列，以黄金之绳为界，到处是鲜花绽放，国土无处不净。其国有无量千亿菩萨，声闻弟子也是数不胜数，这里没有魔事，虽有魔王和魔民，但他们都是拥护佛法的。