金刚般若波罗蜜经 尊重正教分第十二

尊重正教分第十二

​​​姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译

复次,须菩提,随说是经,乃至四句偈等,当知此处,一切世间天人阿修罗,皆应供养,如佛塔庙。
还有,须菩提,只要有人宣说此经,即使只说其中几句偈语,此处的天、人、阿修罗等,都将供养他,就像在塔庙里供养佛一样。

阅读更多

金刚般若波罗蜜经 妙行无住分第四

妙行无住分第四

​​​姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译

复次,须菩提,菩萨于法,应无所住,行于布施,所谓不住色布施,不住声香味触法布施。须菩提,菩萨应如是布施,不住于相。
还有,须菩提,菩萨不应执着于任何法(相),例如,行布施时,不要执着于六尘中的色,也不要执着六尘中的声、香、味、触、法。须菩提,菩萨应当这样来行布施,不住于任何相。

阅读更多

金刚般若波罗蜜经 大乘正宗分第三

大乘正宗分第三

​​​姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译

佛告须菩提:诸菩萨摩诃萨,应如是降伏其心,所有一切众生之类,若卵生,若胎生,若湿生,若化生,若有色,若无色,若有想,若无想,若非有想非无想,我皆令入无余涅盘而灭度之。
佛告诉须菩提:诸菩萨应这样降伏妄心,一切众生,包括卵生、胎生、湿生、化生、有色、无色、有想、无想、非有想、非无想等,诸菩萨都要发心度化他们,使他们进入不生不灭的究竟涅槃境界。

阅读更多