大佛顶首楞严经 卷十(3)识阴十魔

识阴十魔

唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译​

阿难,彼善男子修三摩提,行阴尽者,诸世间性,幽清扰动,同分生机,绦然隳裂,沈细纲纽,补特伽罗,酬业深脉,感应悬绝。
阿难,那些善男子修三摩地,行阴已尽,世间众生生生灭灭的体性,微细的扰动根元,突然间就断裂了,有情众生随业而流的根就断绝了。

阅读更多

大佛顶首楞严经 卷十(2)行阴十魔

行阴十魔

唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译​

又三摩中诸善男子,坚凝正心,魔不得便,穷生类本,观彼幽清常扰动元,于无尽流生计度者,是人坠入死后有相发心颠倒。
那些修三摩地的善男子,心凝不动,保持正见,想阴十魔找不到机会扰乱他,这时候,他观察各类众生生灭的根元,从那些生灭根元已经显露的众生中,观察微细幽隐的动相,在观察中,试图从生生灭灭的无尽迁流中推测,这个人就会落入四种死后有相的邪见,从而产生颠倒的发心。

阅读更多

大佛顶首楞严经 卷十(1)行阴十魔

行阴十魔

唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译​

阿难,彼善男子修三摩提,想阴尽者,是人平常,梦想销灭,寤寐恒一,觉明虚静,犹如晴空,无复蠢重前尘影事。观诸世间大地山河,如镜监明,来无所黏,过无踪迹,虚受照应,了罔陈习,唯一精真。
阿难,那些善男子,修三摩地,想阴已尽,浮想销除,不管是清醒时还是睡觉时,都能保持觉明虚静,就像晴朗的天空,不再有粗蠢的前尘幻影。看世间大地山河,就像明镜鉴物,清清楚楚,来时不粘滞,去时不留痕,不会在内心产生感受和分别,没有了过去的妄想习气,只剩下本性的精真。

阅读更多

大佛顶首楞严经 卷九(10)想阴十魔

想阴十魔

唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译

阿难,彼善男子,修三摩提,受阴尽者,虽未漏尽,心离其形,如鸟出笼,已能成就,从是凡身,上历菩萨六十圣位,得意生身,随往无碍。
阿难,那些善男子修行三摩提,受阴已尽,虽然还没有达到漏尽,但他们的心能够摆脱身体的束缚,就像鸟离开了笼一样,自由自在,能够以凡夫身修到菩萨六十圣位,得意生身,往来无碍。

阅读更多

大佛顶首楞严经 卷九(9)受阴十魔

受阴十魔

唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译

又彼定中诸善男子,见色阴销,受阴明白,处清净中,心安隐后。
阿难,那些善男子,色阴已经穷尽,受阴开始虚明,感觉自己处在清净之中,身心安稳。

阅读更多

大佛顶首楞严经 卷九(8)受阴十魔

受阴十魔

唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译

阿难,彼善男子,修三摩提,奢摩他中,色阴尽者,见诸佛心,如明镜中,显现其像,若有所得,而未能用。
阿难,那些善男子修三摩提和奢摩他,修到色阴已尽,能够见到诸佛的心性,但犹如镜中的显像,似乎有所悟,但又无法自如运用。

阅读更多

大佛顶首楞严经 卷九(7)色阴十魔

色阴十魔

唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译

又以此心,研究澄彻,精光不乱,忽于夜半,在暗室内,见种种物,不殊白昼,而暗室物,亦不除灭。
继续谛观心性的澄彻,没有一丝杂乱,有一天忽然在夜半时分,于暗室中看见种种相状,与白天一样清晰,而暗室里原有的东西并没有消失。

阅读更多

大佛顶首楞严经 卷九(6)色阴十魔

色阴十魔

唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译

阿难当知,汝坐道场,销落诸念,其念若尽,则诸离念,一切精明,动静不移,忆忘如一,当住此处,入三摩提。
阿难,你应当知道,在修三摩地时,要让妄念一落即销,当妄念销尽,离念的根性开始显发精明,无论是动还是静,是忆还是忘,根性都不会被尘所转,你就安住在这种状态,而入三摩提。

阅读更多