文殊师利菩萨品
唐 佛陀多罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
尔时,世尊欲重宣此义,而说偈言:
以长行回答了文殊师利菩萨的提问后,世尊再用偈颂重新宣说上述义理:
文殊师利菩萨品
唐 佛陀多罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
善男子,无上法王,有大陀罗尼门,名为圆觉,流出一切,清净真如,菩提涅槃,及波罗密,教授菩萨。
(佛说:)善男子,有一个无上至高的法门,总一切法,持无量义,名为圆觉,这个圆满觉悟的境界,具足一切清净、真如、菩提、涅槃以及从此岸到彼岸的根本智慧,应以此大陀罗尼门来教授菩萨。
文殊师利菩萨品
唐 佛陀多罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
于是,文殊师利菩萨在大众中,即从座起,顶礼佛足,右绕三匝,长跪叉手,而白佛言:大悲世尊,愿为此会诸来法众,说于如来本起清净因地法行,及说菩萨,于大乘中,发清净心,远离诸病,能使未来末世众生求大乘者,不堕邪见。
这时,文殊师利菩萨在大众中从座位上站起来,顶礼佛足,右绕三匝,长跪合掌,对佛说:大悲的世尊,希望您为法会大众宣说,如来于因地是怎样发心和修行的,以及,修大乘的菩萨应当怎样发清净心,远离诸病,以使末世众生中求大乘者不堕入邪见。
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华
《般若波罗蜜多心经》,简称《心经》,它是佛教中最广为流传的一部经典,因其简短,只有260字,很多人可以背诵它。但是,《心经》所揭示的义理却是很深奥的,一般的人很难生起真实的信解,更难去信受奉行。笔者作为佛弟子,深感有必要将《心经》的真实义理完整、准确地介绍给大家,使大家对佛法所讲的“般若空性”有正确的见地,更希望大家从这部经获益,得到真正的解脱。
持诵功德
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
阿难,若复有人,遍满十方所有虚空,盈满七宝,持以奉上微尘诸佛,承事供养,心无虚度,于意云何,是人以此施佛因缘,得福多不?
阿难,如果有人将遍满十方虚空的七种珍宝,用来供奉如微尘多的诸佛,而且亲自承事供养,念念之间都充满恭敬,那你觉得,这人以此布施的功德,所得的福报多不多呢?
五阴解脱
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
阿难即从座起,闻佛示诲,顶礼钦奉,忆持无失,于大众中,重复白佛:如佛所言,五阴相中,五种虚妄,为本想心,我等平常,未蒙如来微细开示。又此五阴,为并销除,为次第尽?如是五重,诣何为界?惟愿如来发宣大慈,为此大众,清净心目,以为末世一切众生,作将来眼。
阿难从座位上站起来,为刚才聆听了佛的开示和教诲,向佛顶礼,表示将敬奉法旨,忆持不忘,他在大众中对佛说:如佛所说,众生之所以被阴魔迷惑,是因为把妄想以为是本有的,对于这些妄想,我们平时还真没有听过如此详细的开示。我现在不明白的是,这五阴是一并消除,还是依次消除?如果是依次消除,五阴的界限是什么?请如来大慈大悲,为大众进一步宣说,使他们的心目更加清净,也让末法时期的众生有清净的眼目。
识阴十魔
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
又善男子,穷诸行空,已灭生灭,而于寂灭精妙未圆。
又有善男子,行阴已尽,已归元识,生灭之根灭尽了,但对于识阴的寂灭,还没有圆满。
识阴十魔
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
阿难,彼善男子修三摩提,行阴尽者,诸世间性,幽清扰动,同分生机,绦然隳裂,沈细纲纽,补特伽罗,酬业深脉,感应悬绝。
阿难,那些善男子修三摩地,行阴已尽,世间众生生生灭灭的体性,微细的扰动根元,突然间就断裂了,有情众生随业而流的根就断绝了。
行阴十魔
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
又三摩中诸善男子,坚凝正心,魔不得便,穷生类本,观彼幽清常扰动元,于无尽流生计度者,是人坠入死后有相发心颠倒。
那些修三摩地的善男子,心凝不动,保持正见,想阴十魔找不到机会扰乱他,这时候,他观察各类众生生灭的根元,从那些生灭根元已经显露的众生中,观察微细幽隐的动相,在观察中,试图从生生灭灭的无尽迁流中推测,这个人就会落入四种死后有相的邪见,从而产生颠倒的发心。