欲界七趣
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
云何六报?阿难,一切众生,六识造业,所招恶报,从六根出。云何恶报,从六根出?
什么是六根的交互受报呢?阿难,一切众生都是以六识造业,而所招的恶报,都是由六根受报。六根怎么受报呢?
欲界七趣
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
云何六报?阿难,一切众生,六识造业,所招恶报,从六根出。云何恶报,从六根出?
什么是六根的交互受报呢?阿难,一切众生都是以六识造业,而所招的恶报,都是由六根受报。六根怎么受报呢?
欲界七趣
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
阿难,此等皆是,彼诸众生,自业所感,造十习因,受六交报,云何十因?
阿难,这种种业报都是众生自己造业所感,具体来说,有十种习因,造成六根交互受报,哪十种习因呢?
欲界七趣
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
说是语已,即时阿难,及诸大众,得蒙如来,开示密印,般怛罗义,兼闻此经,了义名目,顿悟禅那,修进圣位,增上妙理,心虑虚凝,断除三界,修心六品,微细烦恼。
等佛说完,阿难以及大众承蒙如来开示秘密心印,并且听闻了这部经的根本义及各种经名,顿时领悟了修习禅那的各个次第和步步增上的妙理,消除了心中的疑虑,断除了见惑以及思惑的部分微细烦恼。
五十五位
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
如来逆流,如是菩萨,顺行而至,觉际入交,名为等觉。
诸佛如来证得无上菩提,逆涅槃之流再入生死,而法云地菩萨进一步修证,在觉性上与诸佛交汇,这称为等觉。
五十五位
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
阿难,是善男子,尽是清净四十一心,次成四种妙圆加行。
阿难,这样的善男子,历经上述干慧地、十信、十住、十行、十回向等四十一次第,还要成就四种妙圆的加行。
五十五位
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
阿难,是善男子,满足神通,成佛事已,纯洁精真,远诸留患,当度众生,灭除度相,回无为心,向涅盘路,名救护一切众生离众生相回向。
阿难,这样的善男子,具足了神通,成就了佛的种种善行,自性的光明越来越纯洁,越来越真实,远离种种过失,度化众生时,不住度化之相,以无为清净之心回向涅盘,这称为救护一切众生离众生相回向。
五十五位
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
阿难,是善男子,成佛子已,具足无量如来妙德,十方随顺,名欢喜行。
阿难,这样的善男子,成就了法王子后,具足无量如来妙德,从此在十方世界自在无碍,这称为欢喜行。
五十五位
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
阿难,是善男子,欲爱干枯,根境不偶,现前残质,不复续生。执心虚明,纯是智慧,慧性明圆,蓥十方界。干有其慧,名干慧地,欲习初干,未与如来法流水接。
阿难,这样的善男子,经过三个渐次的修行,贪欲之心已经干枯,六根也不会对境生起,今生残余的生命,不会再造业,也就不会再轮回了。他的内心总是保持虚空明净,妄念已尽,慧性的光明越来越圆满,照彻十方。由于智慧是因为欲习干枯而起,这称为干慧地,修到干慧地,是因为欲习干枯,但还没有与真如法性之水接应。
三种渐次
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
云何现业?阿难,如是清净持禁戒人,心无贪淫,于外六尘不多流逸,因不流逸,旋元自归。尘既不缘,根无所偶,反流全一,六用不行。
什么是现业呢?阿难,像这样清净持戒的人,再也不会起淫心,也不会随着六尘流逸,而是回光返照,归于本心。既然不再攀缘六尘,六根也就不会对境生起,而是归于一心,不再生起见闻觉知的功用。
三种渐次
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
云何正性?阿难,如是众生,入三摩地,要先严持清净戒律,永断淫心,不餐酒肉,以火净食,无啖生气。
什么是正性呢?阿难,众生要入三摩地,先要严格守持清净戒律,永远断绝淫心,不食酒肉,干净的食物也要用火煮熟,不要吃有生长之气的东西(指种子)。