楞伽经卷第一（4）
宋天竺三藏 求那跋陀罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
尔时，大慧菩萨摩诃萨复白佛言：世尊，诸识有几种生住灭？
这时，大慧菩萨再次对佛说：世尊，诸识有几种生住灭呢？
楞伽阿跋多罗宝经 卷第一（3）
楞伽经卷第一（3）
宋天竺三藏 求那跋陀罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
无上世间解，闻彼所说偈，大乘诸度门，诸佛心第一，善哉善哉问，大慧善谛听，我今当次第，如汝所问说。
无上世间解（佛，译者注）听了大慧菩萨的偈颂，称赞说：善哉，善哉，大慧，你的提问，都是大乘佛法的行门，以及诸佛的第一义，好吧，你认真听，我将按照你提问的次第顺序回答你的问题。
楞伽阿跋多罗宝经 卷第一（2）
楞伽经卷第一（2）
宋天竺三藏 求那跋陀罗 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
尔时，大慧菩萨摩诃萨，承佛所听，顶礼佛足，合掌恭敬，以偈问曰。
这时，大慧菩萨在得到佛的应允后，顶礼佛足，合掌恭敬，以偈颂提问。
维摩诘所说经 嘱累品第十四
嘱累品第十四
姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
于是，佛告弥勒菩萨言：弥勒，我今以是无量亿阿僧祇劫所集阿耨多罗三藐三菩提法，付嘱于汝。如是辈经，于佛灭后末世之中，汝等当以神力，广宣流布于阎浮提，无令断绝。
于是，佛对弥勒菩萨说：弥勒，我现在把过去无量亿阿僧祇劫所修持的无上正等正觉法藏交付给你。像这种深法，在佛灭度后的末世中，你们应当以大神通力，使这些经典流传于阎浮提世界，不要使佛法断绝。
维摩诘所说经 法供养品第十三
法供养品第十三
姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
尔时，释提桓因于大众中白佛言：世尊，我虽从佛及文殊师利，闻百千经，未曾闻此不可思议、自在神通、决定实相经典。
这时，释提桓因于大众中对佛说：世尊，我虽然从佛和文殊师利菩萨听闻过很多经典，但从未听闻过这种不可思议、自在神通、决定实相的经典。
维摩诘所说经 菩萨行品第十一
菩萨行品第十一
姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
是时，佛说法于庵罗树园，其地忽然广博严事，一切众会皆作金色。
当时，佛正在庵罗树园说法，忽然，庵罗树园变得广博严饰，在场大众呈现金色。
维摩诘所说经 入不二法门品第九
入不二法门品第九
姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
尔时，维摩诘谓众菩萨言：诸仁者，云何菩萨入不二法门？各随所乐说之。
这时，维摩诘对众菩萨说：各位仁者，菩萨怎样入于不二法门？请大家根据各自的体会说说吧。