不受不贪分第二十八
姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
须菩提，若菩萨以满恒河沙等世界七宝，持用布施，若复有人，知一切法无我，得成于忍，此菩萨胜前菩萨所得功德。
须菩提，如果有菩萨以恒河沙数世界的七种珍宝来布施，而有菩萨明白一切法无我的道理，修到无生法忍，则后者所得功德胜过前者。
何以故？
为什么呢？
须菩提，以诸菩萨不受福德故。
这是因为菩萨并不执着福德的缘故。
须菩提白佛言：世尊，云何菩萨不受福德？
须菩提对佛说：世尊，为什么菩萨不能执着福德？
须菩提，菩萨所作福德，不应贪著，是故说，不受福德。
须菩提，菩萨所得的福德，其实是虚幻的，不应贪恋，所以说菩萨不受福德。