威仪寂静分第二十九
姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
须菩提,若有人言“如来若来、若去、若坐、若卧。”是人不解我所说义。
须菩提,如果有人说“如来有来,也有去,有坐,也有卧”,这样的人还是不了解我说的义理。
何以故?
为什么呢?
如来者,无所从来,亦无所去,故名如来。
来去坐卧都是虚幻的相,如来者,无所从来,也无所去,所以名叫如来。
威仪寂静分第二十九
姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
须菩提,若有人言“如来若来、若去、若坐、若卧。”是人不解我所说义。
须菩提,如果有人说“如来有来,也有去,有坐,也有卧”,这样的人还是不了解我说的义理。
何以故?
为什么呢?
如来者,无所从来,亦无所去,故名如来。
来去坐卧都是虚幻的相,如来者,无所从来,也无所去,所以名叫如来。