歇即菩提
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
富楼那言:我与如来,宝觉圆明,真妙净心,无二圆满,而我昔遭无始妄想,久在轮回,今得圣乘,犹未究竟。世尊诸妄,一切圆灭,独妙真常。敢问如来,一切众生,何因有妄,自蔽妙明,受此沦溺?
富楼那说:我与如来同具宝觉圆明的真妙净心,没有差别,都是圆满的,但我从无始以来就被妄念所困,久在轮回中流转,即便我现在已经证到阿罗汉果,但还没有明白究竟的道理。而您世尊,已经息诸妄想,只有妙真如性常在。请问如来,一切众生为什么会产生妄想,从而遮蔽自性的光明,受此三界轮回的果报呢?