七大本真
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
阿难,识性无源,因于六种根尘妄出。汝今遍观此会圣众,用目循历,其目周视,但如镜中,无别分析。汝识于中,次第标指,此是文殊,此富楼那,此目犍连,此须菩提,此舍利弗。此识了知,为生于见?为生于相?为生虚空?为无所因,突然而出?
阿难,识性是没有根源的,要假借六根、六尘的妄缘,才能起用。你现在观察法会上的众人,一个一个看过去,要像镜子一样,只显出各人的形相,而不要加以分别。但实际上,你的识性却在这过程中对他们逐个标识,这是文殊,这是富楼那,这是目犍连,这是须菩提,这是舍利弗。这个识性,是从眼根生出,是从尘相生出,是从虚空生出,还是自然而有呢?