缚脱无二
唐中天竺沙门 般剌密谛 译
乌苌国沙门 弥伽释迦 译语
罗浮山南楼寺沙门 怀迪 证译
菩萨戒弟子 房融 笔受
北京龙泉寺皈依佛弟子 贤华 今译
于是阿难,及诸大众,闻佛如来无上慈诲,只夜伽陀,杂糅精莹,妙理清彻,心目开明,叹未曾有。阿难合掌,顶礼白佛:我今闻佛,无遮大悲,性净妙常,真实法句,心犹未达,六解一亡,舒结伦次。惟垂大慈,再愍斯会及与将来,施以法音,洗涤沈垢。
阿难和法会大众听了如来慈悲的教诲,尤其是刚才说的偈颂,把诸多修行法要精辟地总结出来,让人一下子彻悟了妙理,这是过去从来没有听说过的。阿难合掌顶礼,对佛说:我刚才听了佛以大慈大悲心宣说的性净妙常等真实不虚的法义,但还是不明白为什么六根清净后连“一”也不可得,为什么解结需要遵循一定的次第。祈愿如来大慈大悲,为法会大众和未来众生宣说法音,以洗涤众生的尘垢。